POKEMON Black and White Translation V7.5!

Translation has been done. Some parts I will coninue translating, though.
CHANGELOG

Spoiler

-Names have been edited into English.
-Royal Isshu is now Unova Royale
-Araragi is now Juniper.
- Dream Lot is 'The Dream Lot'
-Some of the stadium has been translated.
-Union Room/Wi-Fi has been translated more.
-More of the story.

You have to insert them yourself; through NitroExplorer2.
a/0/0/2;
http://www.sendspace.com/file/d6ufe0a/0/0/3;
http://www.sendspace.com/file/d0axr9Pre-Patched Pokemon Black [Thanks to XAssassin]
http://www.megaupload.com/?d=4WC6HR3JPre-Patched Pokemon White [Thanks to XAssassin]
http://www.megaupload.com/?d=1I6RUZHQFCLinux001´s Patch (Version 7.5c)
http://www.mediafire.com/?4eb8lsadb8d8bduFCLinux001´s Patch (Version 7.6a) NEWEST VERSION HERE!
http://www.mediafire.com/?7ieb7kpqc55pc84QUESTIONS
Can anyone guide me step to step how to insert a new title screen?

pre patch upload by me its pokemon blackhttp://www.megaupload.com/?d=4WC6HR3J

Replying to #2

I'll put that in first post, thank you.

will this work for pokemon white?

Yes, that's the rom I used it on and contains the same text as Black so yes!

can someone please post white prepatched please and thank you

what's the difference between a/0/0/2 and a/0/0/3?

pre patch upload by me its pokemon Whitehttp://www.megaupload.com/?d=1I6RUZHQ

Tanuken,White forest text file is in a/0/0/0/3 narc no. 466 and may be also in 468.
The title screen is in a/0/2/6, edit using Tile Editor.If you know how to read Japanese it will be easier because using online translator will cause a messed up translation result.And in respond to your post to me in the other thread, no...I do not intend to do the Kanji texts, cause its the same with the already translated Hiragana texts.Just a bit of advice, if you bump into errors in the areas where you had done the translation from Hiragana to English. You might want to do the translation on the Kanji text too for that particular area. Translating Kanji texts is easier in the sense because the meaning of each word is more obvious than when the same thing is written in Hiragana/Katakana.

thanks, im downloading it right now :)

Is this an official release?

the one translated by project pokemon is not going to be translated anymore. this is done by tanuken, following the work of project pokemon

Here's my modified releasehttp://www.mediafire.com/?vr6iqpwdx9bxz29changelog

Spoiler

-Bel's name is now Belle-Changed some let over aragari to juniper-Fixed minor grammer and spelling issues-Fixed some of the new names in story file such as panpour-Changed some leftover isshus to unova-Changed "Look in Bag" back to "Bag" since it feels more familar

To use obtain a clean copy of black or white.For white users, instrustions are available at readme pokemon white.txt in the rarfor black users, instructions are available in readme pokemon black.txt in the rarEnjoy!P.S. (I fully support your translation I am mearly fixing things that I saw. Keep up the good work)

i would like to translate a little and contribute a bit. you just tell what needs to be translated and i could translate.
Post Merge: [time]1293793416[/time]

Replying to #13

i'll work on this but might not get much done because ya know today is New Years Eve and we're also celebrating my birthday because my birthday is the day i go back to school -_-
Post Merge: [time]1293800593[/time]
Pokemon White V7.5b.1
ChangeLog

Spoiler

fixed grammar errors
Pokemon names
Region Name
People
Names
Hiun to Castelia

MediaFire:http://www.mediafire.com/?25iecnbdjiy98pr
MegaUpload:http://www.megaupload.com/?d=ERCZZH66

Replying to #14

by pokemon names, do you mean in story mode you changed names like pokabu to Tepig or you changed the names from lowercase to uppercase again?

Can I get an already patched version of the latest update?BTW, do you have White Forest translated?

Replying to #16

pre patch upload by me its pokemon Whitehttp://www.megaupload.com/?d=1I6RUZHQ

I take it the localization changes aren't optional...

sajon123 · #17pre patch upload by me its pokemon Whitehttp://www.megaupload.com/?d=1I6RUZHQ

Is that version 7.5b.1?

Replying to #19

yes