1. Home
  2. Forum archive
  3. Technical Help
  4. Pokemon B&W: Turkish Translation? New Patches Soon?

Forum archive

Back to Technical Help

Pokemon B&W: Turkish Translation? New Patches Soon?

TanukenOP
#101
Everyone please read, first post!
DaveRyan
#102
So, Hiragana=English, Kanji=Turkish? thats nice! Read my last post about the english names. I hope that would help
TanukenOP
#103
I have read it and already intergrated some of those new names. Thank you.
DaveRyan
#104
Some English Names:
Spoiler
Attacks:
Grass Mixer - Leaf Tornado
Nitro Charge - Flame Charge
Shell Blade - Razor Shell
Acrobat - Acrobatics
Free Fall - Sky Drop
Claw Sharpen - Hone Claws
Trickery - Foul Play
Vengeance - Retaliate
Bursting Flame - Flame Burst
Boiling Water - Scald
Evil Eye - Hex
Healing Beam - Heal Pulse
Sing A Round - Round
Electra Ball - Electro Ball
Wood Horn - Horn Leech
Wild Bolt - Wild Charge
Sweep Slap - Tail Slap
You First - After You
Double Chop - Dual Chop
Drill Liner - Drill Run
Gale - Hurricane
Bug Opposition - Struggle Bug
Post Merge: [time]1297580102[/time]
Some English Abilities:
Tension - Unnerve
Regeneration - Regenerator
Healing Heart - Healer
Herbivore - Sap Sipper
Sand Strength - Sand Rush
Sand Power - Sand Force
Dust-Proof - Overcoat
Encourage - Sheer Force
Overconfidence - Moxie
Pigeon Heart - Big Pecks
Turbo Blaze - Turboblaze
Tera Voltage - Teravolt
Post Merge: [time]1297580655[/time]
Mispelled Names of Pokemon/Pokemon names that are not yet in English:
Ulgamoth - Volcarona
Chillaccino - Cinccino
Gochorita - Gothorita
Klinkang - Klinklang
Elektrik - Eelektrik
Elektross - Eelektross
Post Merge: [time]1297580984[/time]
There are still some Mispelled Xtransceiver in the games. There are also some bel and isshu left.
Devilkid32176
#105
DaveRyanSome English Names:
Spoiler
no data
Attacks:
Grass Mixer - Leaf Tornado
Nitro Charge - Flame Charge
Shell Blade - Razor Shell
Acrobat - Acrobatics
Free Fall - Sky Drop
Claw Sharpen - Hone Claws
Trickery - Foul Play
Vengeance - Retaliate
Bursting Flame - Flame Burst
Boiling Water - Scald
Evil Eye - Hex
Healing Beam - Healing Pulse
Sing A Round - Round
Electra Ball - Electro Ball
Wood Horn - Horn Leech
Wild Bolt - Wild Charge
Sweep Slap - Tail Slap
You First - After You
Double Chop - Dual Chop
Drill Liner - Drill Run
Gale - Hurricane
Bug Opposition - Struggle Bug
Post Merge: [time]1297580102[/time]
Some English Abilities: Tension - Unnerve, Regeneration - Regenerator, Healing Heart - Healer, Herbivore - Sap Sipper, Sand Strength - Sand Rush, Sand Power - Sand Force, Dust-Proof - Overcoat, Encourage - Sheer Force, Overconfidence - Moxie, Pigeon Heart - Big Pecks, Turbo Blaze - Turboblaze, Tera Voltage - Teravolt
Post Merge: [time]1297580655[/time]
Mispelled Names of Pokemon/Pokemon names that are not yet in English: Ulgamoth- Volcarona, Chillaccino -Cinccino, Gochorita - Gothorita, Klinkang - Klinklang, Elektrik - Eelektrik, Elektross - Eelektross
Post Merge: [time]1297580984[/time]
There are still some Mispelled Xtransceiver in the games. There are also some bel and isshu left.
ok, why complain, when the game is about a month away for the english people, then you can edit it all you want too, as for me, im happy since i had a family problem and had to leave the translation project for awhile but i saw that people were still keeping this alive and well, so for me, this patch is a godsend compared to the first few patches we released
TanukenOP
#106
Still translating into Turkish, anyone Turkish here?
DaveRyan
#107
New English names:
Sky Arrow Bridge - Skyarrow Bridge
Royal Isshu - Royal Unova
TanukenOP
#108
Keeping it Unova Royale, because it sounds a hell of a lot better. Royal Unova sounds so cheap.
Chaz03
#109
wait so no more v11? :(
TanukenOP
#110
There might be...find out on 21st of Feb.
serhat359
#111
I have to say that I am Turkish and I played it in English and it was good, but why translate it to Turkish?
I've seen a few pokemon roms that was translated and it was absolutely stupid. I dont really think a translation is necessary.BTW, I didn't know you could speak Turkish, Tanuken :D Just how many languages can you speak?
TanukenOP
#112
Actually I have my step-sister translate since she is Turkish, and I am learning Spanish, and a bit of Nihongu (Japanese).
Chaz03
#113
I'm learning french in school but im young so It will be years before im good and like 1 or 2 more till I'm done wit basics lol
TanukenOP
#114
Same but Spanish :3!
Chaz03
#115
oh ya almost forgot i did make the patches if you need them Tanuken.
DaveRyan
#116
Spoiler
Location English Names:
P2 Lab - P2 Laboratory
Dream Lot - Dreamyard
Groundwater Cave - Wellspring Cave
Resort Desert - Desert Resort
Ancient Castle - Relic Castle
Hodomoe Draw Bridge - Driftveil Drawbridge
Freezer Container - Cold Storage
Fukiyose Cave - Mistralton Cave
Thunderstone Cave - Chargestone Cave
Tower of Heavens - Celestial Tower
Mt. Helix - Twist Mountain
Sekka Wetlands - Moor of Icirrus
Kanawa Town - Anville Town
Cylinder Bridge - Tubeline Bridge
Discipline Cavern - Challenger's Cave
Giant Hole - Giant Chasm
Sazanami Bay - Undella Bay
Fertility Shrine - Abundant Shrine
Wonder Bridge - Marvelous Bridge
Lost Forest (Illusion Forest) - Lostlorn Forest
Post Merge: [time]1298162781[/time]
Miracle Shooter is now known as Wonder Launcher
TanukenOP
#117
Sorry for being away for so long. The translation is nearly done. Just White Forest and I think Pokemon Musical.
DaveRyan
#118
New Names:
Nobori - Ingo
Fudari - Emmet
PokeShifter - Poke Transfer
darkrockman
#119
Anyone here? Who knows where to download the final patch of pokemon b/w?
please reply asap
Blob55
#120
DaveRyan · #118New Names:
Nobori - Ingo
Fudari - Emmet
PokeShifter - Poke Transfer
Why are you listing the English names, if Tanuken isn't going to add them to a ROM?
Showing posts 101–120 of 121 · This discussion is archivedBack to top