Back to Technical Help
Pokemon B&W: Turkish Translation? New Patches Soon?
S
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Furro->Flo...Is this official?
G
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Is there a pre-patched version 9? If so, If I play the pre-patched version now. When the official version comes out, can I use the same save file for the USA rom simply by changing the name of the .sav file?
P
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)scorpio1964 · #21Furro->Flo...Is this official?
No its not. It was Vgperson's initiative to change the original name to that.
See below as quoted :
[quote=Vgperson in http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?12665-Pokmon-Black-and-White-Translation-Project-v4-Revenge-of-the-Translation-(read-first-3-posts)/page3 (post no. #42)
]
Re: Pokémon Black and White Translation Project v4: Revenge of the Translation (read first 3 posts)
It's pretty much just my preference. Fuuro seems to come from the Japanese name for the flower genus Geranium; since they're completely different between the languages, there isn't really a definite way to romanize it. So I went with Flo because I thought it worked better as a name (and it sorta fits her Flying type, too, though I doubt it'll actually be her official English name what with competition like Skye and Wendy).
Preference is also basically why I went with Belle over Bel, Arty over Arti(e), and Getis over Geechisu or Geutis or whatever the heck (honestly, beyond the "G Cis" theory, which sounds awfully strange, I'm really stumped as to where his name comes from).
However, Shouro to Shorea, Kamitsure to Camille, and Yakon to Yacon are all to match flower names, so there's not much to dispute there. (Though I forget which of the formers, if any, were actually used in earlier versions.)
EDIT: Testing the patch, and the move type images seem to be back to Japanese for some reason. I think they're in 0/8/3.narc, so you should be able to just import that from one of the previous patches.[/quote]
D
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Change Dent to Cilan. Change Makomo to Fennel. Change High Link to Entralink. Change Live Caster to Xtransceiver. Change Liberty Ticket to Liberty Pass. Change Ulgamoth to Volcarona. Change Acrobat to Acrobatics. Change Drill Liner to Drill Run. Change Overconfidence to Moxie. Change Free Fall to Sky Drop. Change Herbivore to Sap Sipper. Change Trickery to Foul Play. Change Claw Sharpen to Hone Claws. Change Healing Heart to Healer. Change Gale to Hurricane. Change Bug Opposition to Struggle Bug. Change Encourage to Sheer Force. Change Make Friends to Befriend. Change You First to After You. Change Double Chop to Dual Chop. Change Dust-Proof to Overcoat. Change Sand Power to Sand Force. Change Sand Strength to Sand Rush.I hope that this would help on you translations.
T
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Replying to #24
Already changed Fennel & Cilan's names.
G
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Is there a pre-patched version?
X
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Anyone that downloaded Black check the Union Room?
Z
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)I still vote for prepatches. I just tried and got the unova cruiser text as my intro....
D
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Change Sanyou City to Striaton City. Change Pod to Chili. Change Corn to Cress. The badge is Trio Badge. Change Cheer Up to Work Up.
T
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Oh 'em gee! New names!
K
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)[color=purple][b]Is this based on Project Pokémon v7?
T
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Yes, and it's superbly close to completion.
T
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)can anyone give us a link to a pre patched roms?
G
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Replying to #33
I've been asking for a while and no one has responded...
X
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Yeah. Just like how nobody is responding about the Union Room.
G
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Tanuken or someone please answer our questions and stop ignoring us!
D
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Xalfrea · #35Yeah. Just like how nobody is responding about the Union Room.
ok, that you might have to patch when applying the stuff to a clean rom, this is only for the black version
X
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Thing is, I'm using V7, which supposedly was supposed to fix everything anyway.Frankly I'm lost. How is it that White works but Black doesn't? You'd think something like that would have posted straight out in the first post or something. Not to mention, I have no idea how to add patches.
F
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)gettajob0007 · #36Tanuken or someone please answer our questions and stop ignoring us!
fine I'll answer. union room does work but only:
white to white
or
white to black
or
black to black.
to trade with p/d/p/ss/hg you need to use pokeshifter.
no, a pre-patched rom is unneccisary. if you already have a pre-patched rom (v1 - 7 or higher) then download nitroexplorer 2b. if you have no rom or a clean rom, download a pre-patched rom. now open the rom with nitroexplorer 2b. download 2.narc and 3.narc. open folders up to a > 0 > 0 then replace files 2 and 3 respetivly with 2.narc and 3.narc. there happy?
if i can fix my computer, i'll upload a pre-patched with my updates.
P
Re: Pokemon B&W: Version 9. (LAST PATCH 11 RELEASED ON 21st of FEB!)Replying to #39
There is a hidden menu in B/W called a "transfer machine", but its region lock, meaning you can only transfer between 2 pokemon games of the same region. Jpn to Jpn, US to US, while these translated versions fall into the Jpn to Jpn. Its suppose to allow you to transfer between B/W with the previous pokemon games too.
To unlock you must go to Hiun City a.k.a Castelia City, talk with 1 man in white at the 11th floor next to Mr. Lock the Clown in the passed the city centre fountain. Answer his riddle correctly and the new menu will show up in your title screen main menu.
Showing posts 21–40 of 121 · This discussion is archivedBack to top