Back to General Discussion

need translator

manny2260OP
#1
i need someone to help a group of people(including me) translate its a wonderful world in english we have a text editor etc we just need a translator.
stevo11185
#2
LOL... Thats like saying we have all the materials to build a house, but we haven't got the money to hire the builder
manny2260OP
#3
i know but some people might not even consider it if we didint have the tools
Seph
#4
Just out of curiosity, what does the other members of the group do if they can't translate?
Reider
#5
They typically make the dumpers and inserters for the text and they usually have a couple beta-testers on top of that.Most video game translations always have trouble finding a dedicated translator for the project, which leads to some of them either being released a lot later then they should, or not being released at all.Have you tried asking at www.romhacking.net yet? You might get lucky if you ask there.
manny2260OP
#6
thanks ill try that when we finish ill make sure to post it here for all of use to enjoy :PEdit: yeah finding translators is the most difficult thing to do. some translators state their japanese is authentic when they are actually using babel fish etc -_- and its ironic because those translators say they have a 2.0% or so margin when its more like 67.9 i translated "this is a sentence" to japanses to french and back to english and it said this is a WHEAT! it really has diffirent results different times all had misleading results. i can imagine hurry men to your dairy!Wait i just had an idea anyone here speak thai?Anyone?
Showing posts 1–6 of 6 · This discussion is archivedBack to top