Back to Technical Help
[NDS] 5992 - Pokemon Plus Nobunaga no Yabou (JPN) (BAHAMUT) AP Topic
A
Man I want to translate it, but it's a pain because I downloaded the patched version and I need the clean one to translate then repatch .-. (downloading at like 40 kbs here lol)Also yay for wood 1.46 <3 I knew they wouldn't let me down.Question, if I play through the game a bit in japanese - then wish to translate it and replace the rom in my ds, can I just rename the jap sav into the eng trans roms name and keep going with it?Lol problem. I translated the rom, then I tried to patch it (with Dicastia and with the DS Scene Rom tool, neither worked) it says not supported under the ap patch tab for ds scene tool... I already updated it btw. and for dicastia i get an error in gibberish... It works without translating, but after I translate it the scene rom tool doesnt recognize it anymore lol
J
Pokemon Nobunaga's Ambition PokeStation Translation v1.2http://uploadmirrors.com/download/KEWVTP5B/naga_s_Ambition_PokeStation_Translation_v1.2.zip
A
Can't someone upload the patched + translated rom in the thread with all the english translated japanese games? T.T lol
G
http://filetrip.net/f27380-Wood-R4-1-46.html here the link for the wood R4 users it is the new version
J
For - Pokemon Nobunaga's Ambition PokeStation Translation v1.2Supported for DSTT/YSMenu users - New true ID VPYJ 9F02CEA7extinfo.dat / infolib.dat - ttmenu folder Re-Placements.DL files: http://uploadmirrors.com/download/1CYEGQNL/DATs.rar
J
Is there already a patched translated rom? =)
J
Replying to #26
Move : 100%
Pokemon : 100%
Item : 60%
I would say hardly woth the effort at the moment.
Post Merge: [time]1332329872[/time]prectorianJust to keep everyone informed, the translation group lead by Kyohack, Glitch, CloneCharlizard, Pleonex, and Kosheh had made progress from their 'only' a few days old project.Currently its v.1.2; Changelog:
Move : 100%
Pokemon : 100%
Item : 60%Source : TRANSLATION PROJECT TOPICNote:
1. The XDelta tool is provided by them along with the on-going patch file. You'll need clean/unpatched/unedited rom to perform the
patching. If you want to do an AP FIX patch, do so before the Translation Patch.
2. When you do a patch process, especially translation patching/modification to the rom, more than often the GAME ID's 8 digit
changes. For example from; VPVJ 12345678 it becomes VPVJ 23456781. That will become a problem especially for YSMENU users.
Anyway, the Game ID I got after doing the patching ended up as VPVJ 0d8d7d75.
To solve the issue, normally a simple encrypt-decrypt using eNDcryptS Advance.exe should solve it. But sometime you will have
to go further by having to find out the new ID using R4CCE after encrypting the editted rom, then you must add that new ID
into the extinfo.dat and infolib.dat. Which could be troublesome for novice/amatures.
3. The rom file size drastically changed from 262Mb to 154Mb after implementing the translation patch. Likely because of the
difference in byte size between hiragana/katakana characters to roman alpabets.
4. Remember to keep a clean/unpatched copy of the rom since the translation process will receive more updates as they progress.
You can't re-patch a patched rom. So keep that in mind.
eNDcryptS Advance.exe , Will no longer work this way with the translated ROM .
But can be done in a specie way .
A
Just saying, if in the dl links you got the clean rom, the ap patched rom - and then the link onto the translation site where you have to redownload the clean version and patch it yourself while editing all the files info afterwards because it's unrecognizable after translation....Why not just put up the translated + patched rom up in that list? maybe after they release the next update of the translation... Just to be complete and what not.
J
The AP Patch and Translation Patch is all in one, for the Clean ROM .If you read on there site, Links are ROMs not to be posted .EDIT: I can not beleave over 100MB of junk data trimed !xd .
A
Replying to #29
Huh, you mean ds scene tool thingy translates it too? edit: doesn't translate >_> yosh, back to reading hiragana...
J
Replying to #30
No the Translation Patch can not be added into the ds scene tool , way to big of a file.
J
K
Jhon 591 · #25For - Pokemon Nobunaga's Ambition PokeStation Translation v1.2Supported for DSTT/YSMenu users - New true ID VPYJ 9F02CEA7extinfo.dat / infolib.dat - ttmenu folder Re-Placements.
Does this work for Ver.1.3 as well?
J
Replying to #33
Thats old ^
This one dose - DATs updated for v1.3
http://forum.romulation.net/index.php?topic=43121.msg1386321#msg1386321
K
Oh Thanks ^^
J
J
Removed: APR fools joke within.
S
Thanks, Jhon
P
The v.1.4 translation patch contains April Fool's Joke. The translators changed the character names in time for April Fool. So if you decide to play on it, you'll get all sort of 'funny'....yeah right *sarcasmly funny* names. Anyway that's temporary. I assume they will revert the names back to its v.1.3 original (romanized names) when they later update it to v.1.5.Anyway, there will be an official Pokemon Plus Nobunaga Yabou for the USA region due June 18th 2012 under the name "Pokemon Conquest" : http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-conquest/
J
@prectorianThats grate to hear a bout the USA version :) , Shame about the joke, thats some think that a lot of ppl will get put of with and may be giveup using there patch ::)
Showing posts 21–40 of 42 · This discussion is archivedBack to top