GBA problem for DS - Different approach?

I know that you need the slot-2 device to be able to play the GBA games on the modded DS, but is it possible to have a GBA emulator of sorts to play the games? Just like an SNES emulator works for slot-1 cards? Would that work?

Nope, the slot 1 hardware (inside the DS) is not capable of it.