Can anyone please translate this???...JAP

Hi people.
i have been into Papercraft lately and i came across a set of Japanese instructions..now i know that the first means to cut
the second means mountain fold
the third means valley fold
and the last means to cut and remove.WHAT DOES THE 4TH LINE MEAN>??
this has been hindering my progressionThank you in advance..http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=v3s7ce5zo5nnx5y&thumb=4

I believe that one is an "x-ray" line. It's usually used to show where the edges of the paper are when they're not in clear sight in the diagram.EDIT: Didn't translate, just going off of knowledge of origami.

use google language tools

You mean google translate? That translator is bullshit.

Replying to #4

its actually the best I've seen in years.

how could i use google translate on a picture?

not easily.

Best I can find is this.
Second character means "fix" by itself.
Not sure what the last character is though.

the 'weeaboo' line

Loonylion · #5its actually the best I've seen in years.

Well some languages are better than others JAP is one of their bad ones.

1. kiri-tori-sen (cut/perforate line)
2. yama-ori-sen (mountain-bend/fold line)
3. tani-ori-sen (valley-fold/bend line)
4. shi-tei-sen (assignment/designation line)
5. kiri-nuki-sen (clip/join line)caution: the shi-tei-sen (assignment/designation line) MUSN'T be folded

individually, the vernacular makes no sense and probably means something important..just go on an origami site, try to find a glossary page and learn what they mean.
that would do you more good than the trans i just postededit: no swearing