S
Hm... I cried multiple times while watching Clannad and at the end of Angel Beats!
D
Haven't cried watching an anime yet, but the ending episode of Kino's Journey was incredibly depressing.
And I agree with Haibane Renmei, especially when
Spoiler
Kuu has her day of flight.